Groundhog Day / Bugün Aslında Dündü

Festivalin en güzel yanlarından biride eski sevdiğimiz filmleri beyaz perdede izlemek oluyor. Gerçi ben genelde yeni ve tanınmış yönetmenlerin filmlerinden yana tercihimi kullansam da böyle eski filmlere arada mecburiyetten gidiyorum. Mecburiyet dediğim şu sponsor ve ön satışlardan yer kalmaz ise. Tabi bu işten pekte şikayetçi değilim. Sonuçta sinemada eski sadece yeniler yada ilkler izlenir diye bir şey yok. Aslında Groundhog Day / Bugün Aslında Dündü filmini video kasetler  ve televizyon kalanları başta olmak üzere kaç kez izlediğimi hatırlamıyorum bile. Onlarca kez diyebilirim. Ancak son dönemde izlememiş olacağım ki filmin gidişatını tam olarak hatırlayamadım. Yani olacaklar aklımda ama sıralamalar pek aklıma gelmedi. Yinede filmi keyif alarak izledim.

Cool Runnings – Üşütük Popolar

İşte buyurun size süper yaratıcı bir Türkçe film ismi çevirisi. Yani şu ismi bulanları ve kabul edip bütün piyasaya bu isimle yayanları tebrik ediyorum… Hadi üşütüğü anladık hem kışla hemde yakayı sıyırmışlıkla nitelendirebiliriz ama popo nereden çıktı bir türlü anlayamadım. Cool Runnings eğlenceli bir film olarak çıkıyor karşımıza. Film gerçek bir olay tarafından uyarlanmış. Unutmamak lazımdır ki bir Disney filmi. Film Jamaika’nın 1988 Calgary olimpiyatlarına o bildİğimiz atletizm sporları haricinde bobsleigh takımı ile katılmasını anlatır. Tabi bir kaç arıza bir araya gelir, kendilerine beyaz bir hoca bulur ve  çalışmaya başlarlar. İşin ilginci bildiğiniz üzre bu sporun buz üzerinde yapılması. Yani büyük imkansızlıklar dahilinde ki en önemlisi kar yok bir takımın olimpiyatlar için hazırlanmasını izleriz. Hal böyle olunca tabi komedi ve kahkaha yakamızı bırakmaz.Jamaikalıların kendi espri anlayışlarına mı gülmemiz lazım yoksa onlara karşı yapılan esprilere mi burada fikirsiz kaldım. yani tek kelime ile eğlenceli ve azmin gücünü anlatan bir film karşımızda. …

Back to Top