Etiket: Alex Esmail

    Yazıya başlamadan önce filmi Türkçe dublajlı izlemede gafletinde bulunduğumu belirtmek isterim. Filmi Türkçe dublajlı izlemem bir şeyi daha kanıtladı ki, bizim dublajlarımız çok boktan. Tabi özel paralar harcanarak yapılan özel dublajlara bir şey demiyorum. Ama eğer dvd piyasasına düşmüş, Türkçe dublajlı bir filmse mümkün olduğunca basit bir çeviri ile duygusuz, anlamsız bir seslendirme…