Etiket arşivi: Doğan Kitap

Natsuo Kirino – Tanrıça Günlüğü 

Bir Cevap Yazın

Kadınların hakkı her zaman mı yendi?  Ta eski zamanlarda Tanrı olduklarında bile? Natsuo Kirino, “Tanrıça Günlüğü”nde kadın ve erkeğin büyük ayrımı Tanrılar üzerinden başarılı bir şekilde anlatmış. 

Kitapta anlatılan hikayeyi akışı hakkında önemli bilgi vermeden nasıl ifade edebilirim emin değilim. Her bölümünde bir olayın olduğu ve olay örtüsünün sürekli birbirini tamamladığı bir kitap Tanrı Günlüğü. 

Kahinler ailesinin iki kızı olan Namima ve Kamiku’nun hikayesi bu. Güzeller güzeli Namima altı yaşına geldiğinde kahin kalacak denir. Bir ying biri yang olan bu kardeşlerden Kamiku’nun kaderine ise Karanlıklar Diyarı’nın bekçiliğini yapmaktadır.

Har ikisi yollarını farklı yöne doğru çizerken, Namima lanetlenmiş bir ailenin çocuğuna aşık olur. O yasak aşkın mutluluğuyla çocuğunu eline aldığında bitik bir ihanete uğrar. Karanlıklar Diyarı’na gittiğinde ise intikam için geri döner. 

Keyifle okuyabilecek bir kitap Tanrıça Günlüğü. 

Kitap Arkası

Ölen her zaman kadın olur. Natsuo Kirino bize kadın ile erkek arasındaki ayrımın, insanlarla tanrılar arasındaki ayrımdan daha büyük olduğunu maharetle gösteriyor. Kadınların her gün verdikleri, görünüşe göre yaratılıştan beri var olan savaşların doğurduğu öfke ve tutkuyla dolu, gerilimli ve zamansız bir öykü onunki. -The Guardian- 1951’de Japonya’da doğan yazar Natsuo Kirino Çıkış adlı romanıyla dünyaca tanındı. Bu romanla Japonya Suç Yazarları Ödülü’nü aldı; romanın İngilizce çevirisiyle Edgar Ödülü finalisti oldu. Yazarın Türkçeye çevrilen Grotesk dahil birçok romanı yayımlanmıştır. Gözyaşı şeklindeki gizemli bir adada, saygıdeğer kâhinler ailesinin iki kızı vardır. Kamiku müthiş güzelliğiyle herkesi kendine hayran bırakır. Küçük kız kardeş Namima ise ablasının gölgesinde yaşamayı öğrenir. 6 yaşına geldiğinde Kamiku’nun sonraki kâhin olacağı ilan edilir. Namima kâhinin kız kardeşi olarak Karanlıklar Diyarı’nda hizmet etmek zorundadır; ölenlerin ruhunun diğer tarafa geçmesine rehberlik etmekle görevlidir. Kız kardeşlerin hayatı iki zıt yöne doğru ilerlerken, Namima yasak bir aşk yaşamaya başlayarak kaderine karşı çıkar. Ancak Namima büyük bir ihanete uğrayacak, yaşayanların dünyasıyla ölülerin dünyası arasında gidip gelerek intikam peşinde koşacaktır. Kirino bu karanlık masalda Japon yaratılış mitini, İzanami ve İzanaki’nin hikâyesini yeniden kurguluyor. Tanrıça Günlüğü, cinayet, cinsellik, tanrılar ve intikam üzerine kışkırtıcı ve fantastik bir destan…

(Tanıtım Bülteninden)

Çeviri: Aycan Başoğlu
Sayfa Sayısı : 232
Yayın Evi: Doğan Kitap

Umberto Eco – Sıfır Sayı (Numero Zero)

Bir Cevap Yazın

Geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz, düşünür, yazar Umberto Eco’nun kitabı kitaplığımda beklerken bu üzücü haber üzerine bende kendisini anmak için kitabı okuma sırasını öne alayım dedim.

Sıfır Sayı aslında günümüz medyasına çanak tutan bir kitap. Her kitabında olduğu gibi bu kitabında da Eco hayali kahramanlarını gerçek olaylar içine usta bir kurgu ile sokmuş ve okurken bu karakterlerin bir hayali kahraman olması konusunda tereddüte düşüyorsunuz.

Eco kitabında İtalya’ya damga vuracak bir gazetenin gelişimini anlatıyor. Colonna adında bir gazeteci, üniversitedeki hocası Simei’den bir teklif alır. O dönem beş parasız olan Colona için bu teklif vazgeçilmezdir. Ancak bu işin bir riski vardır. Simei bir gazete çıkartacak ve bu gazete ortalığı karıştıracak bir çok kişiyi ipe alacak nitelikte olacaktır. Bu sebepten gazete çıkmadan önce her aya bir tane gelmek üzere bir sayı çıkaracaklar ve patrona sunacaklardır. Ekip toplanır ve iş başlar. Bu sırada Simei, Colonna’dan kendilerini garantiye almak için tüm bu sürecin kitabını yazmasını ister. bu şekilde patronlarına karşı da bir koruma kalkanı oluşturacaklardır. Ekip toplanır ve sayı hazırlıkları başlar.

Bu esnada gazete çalışanlarından biri Mussolini İtalyası’ndan bugüne kontrgerilla faaliyetini içeren tezini Colonna’ya açıklar. Kitabın büyük bir kısmı da bu şekilde geçer. Dönem içerisinde yer alan bir çok olayın faili olarak bu hareketler gösterilir. Ancak bir gün bu gazeteci öldürülünce işler karışır.

Okuması rahat ve bilgilendirici bir kitap Sıfır Sayı. Ancak Musolini’nin otopsisi biraz midenizi kaldırabilir.

Kitap Arkası:

Umberto Eco’nun yeni romanı: Kötü gazetecilik konusunda bir rehber

Tam bir “kaybeden” olan Colonna (50), gazeteci Simei’den iyi bir iş teklifi alıyor: “Yazı işleri sorumlusu ya da benzeri bir şey” sıfatıyla bir yıl boyunca bir günlük gazete için hazırlanan 12 “sıfır sayı”yı yönetecek ve “asla çıkmayacak olan bir günlük gazetenin hazırlanışıyla geçen bir yılın öyküsü”nü anlatan bir kitap yazacak.

Patron Vimercate, bu gazete sayesinde “finans ve politika dünyasının güzel salonunu rahatsız edebileceğini kanıtladıktan sonra, olasılıkla bu güzel salon ona bu düşünceden vazgeçmesini rica edecek, o da Yarın tasarısını bir kenara kaldırıp güzel salona giriş yapma iznini koparmış  olacak.”

Teklif sahibi Simei’nin de kendi planı var: “her şey suya düşerse kitabı yayımlarım. Bomba gibi patlayacak ve yayın hakkı adına bana belli bir gelir sağlayacaktır. Ya da, olur ya, birileri yayımlamamı istemez ve bana bir total verir. Net.”

Olaylar böyle başlıyor ve Eco gözde konuları aracılığıyla İtalya’nın 50 yıllık tarihini yeniden yazıyor: Gladio, bir Papa’ya suikast, başka bir Papa’nın öldürülmesi, hükümet darbeleri, gizli servislerle terör örgütlerinin karmaşık ilişkileri… Ve bir soru: Acaba Mussolini sağ mı?

Boyutlar 13,5 x 19,5 cm
Format Karton Kapak
Kağıt Tipi 2. Hamur
Sayfa Sayısı :176
ISBN: 9786050929751
Çevirmen: Eren Yücesan Cendey
Doğan Kitap

Koci Suzuki ( Halka, Sarmal, Düğüm, Doğum Günü)

Bir Cevap Yazın
Elbette bir Koci Suzuki biyografisi yazmayacağım buraya. Ancak dikkat ettim kitap tanıtımlarına pek ağırlık vermemişim. Şu saatten sonra biraz daha ağırlık vermeyi düşünüyorum.
Koci Suzuki’yi tanıyan bilir. Meşhur “Halka” serisinin yazarıdır kendileri. 1957 Hamamatsu-Japonya’da doğmuş, Keio Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olmuş kendileri. 1990 yılında yazdığı, on bin yılı aşan bir kadın-erkek aşkını anlattığı Rakuen adlı eseri Japonya Fantastik Edebiyat Nobeleri Büyük Ödülü’nü kazandırdı (Bu kitap için Doğan Kitaba mail attım). 1993 Halka, 1995 Sarmal, 1998 Düğüm, 1999 Doğum Günü adlı kitaplarıyla Halka ile başlamış olduğu seriyi tamamladı. Hideo Nakata tarafondan çekilen Suzuki’nin uzun öyküsü Dark Water Fransa’da 2003 Gérardmer Uluslararası Fantastik Filmler Büyük Ödülü’nü kazandı. Halka ve serisinin akıbetini yazmaya hiç gerek yok.

Ben ise geçtiğimiz haftalarda Halka, Sarmal, Düğüm, Doğum Günü dörtlemeyi birdim. Her zaman olduğu gibi filmlerde aslına sadık kalınmamış ve final kitabı olan Doğum Gününü okuduğunuzda hayal gücünüzün bir yerlere erişmekte zorlandığınızı hissedebiliyorsunuz. Aslında gördükleriniz bir yanılsamadan ibaret.

Kitaplara şöyle bir değinirsek Halka’da Amerikan saldırılarının eşiğinde doğmuş büyümüş biri olarak içindeki şiddeti karakterine akıtıp insanları öldüren bir virüs ortaya çıkarmış. Bu virüsü 2005 yılında BBC’ye verdiği röportajda şöyle anlatmış: “Kitabı yazmaya başladığımda, aklımda bir virüs fikri vardı. Ancak bu virüs nasıl bulaşabilirdi? Gözlerim, çalışma masamın üzerinde duran videokasete kaydı…” ve kaseti izlendikten bir hafta sonra ölen insanlar. Kıyım başlamıştır ve bir karaktere bürünmüştür. “Tanrı ve şeytan, vücut hücreleri ve virüs, erkek ve kadın, hatta ışık ve karanlık bile çok eskiden tek vücut halindeymiş.” (s. 286, Halka)

Aralarında kendi yeğeninin de bulunduğu dört gencin, aynı gün, aynı saatte, belirlenemeyen bir nedenle ölmesi olayının peşine düşen dergi muhabiri Kazuyuki Asakava, dört gencin ölümlerinden tam bir hafta önce bir tatil köyünde birlikte konakladıklarını tespit eder. Aynı yere giden Asakava’nın eline dört gencin orada birlikte izledikleri bir videokaset geçer. Kendini nasıl bir sürprizin beklediğini bilmeyen Asakava, kaseti izler. Kaset bir uyarıyla son bulmaktadır: “Bu kasedi izleyen kişinin kaderi bir hafta sonra ölmektir…”

Asakava farkında olmadan izlediği kasetin bir lanet taşıdığını anladığında iş işten geçmiştir. Üstelik, lanetin nasıl bozulacağının anlatıldığı son bölüm silinmiştir. Kendi başına bu işin içinden çıkamayacağını anlayan Asakava, lise yıllarından arkadaşı Takayama’nın yardımıyla kasetin esrarını çözebilmek için müthiş bir kovalamacanın içine girer. Üstelik, karısı ve küçük kızı da kaseti yanlışlıkla izlemiştir. Artık, yalnızca kendisinin değil, tüm ailesinin ölümden kurtulması, esrarı zamanında çözmesine bağlıdır. (Doğan Kitap)

İkinci kitap Sarmal da ise Suzuki ölümsüzlüğü sorgulamaktadır.

Küçük oğlunu bir deniz kazasında yitiren otopsi uzmanı Dr. Ando’nun adli tıp enstitüsündeki günü sıkıntılı bir görevle başlar. Çünkü nedeni belirlenemeyen bir şekilde ölen, üniversite yıllarından yakın arkadaşı Ryuci Takayama’nın otopsisini yapmak zorundadır. Otopsiyi tamamlayan Ando, cesedin karnını özenle diktiği halde, dikişlerin arasından dışarıya bir gazete kâğıdı parçası fırlar. Kâğıtta yazılı numara aslında bir şifreli olarak yazılmış bir sözcüktür: Ring…

Ando, otopsi günü tanıştığı, Takayama’nın öğrencisi Mai Takano’dan aldığı bilgiler ışığında, eski dostunun ölümünün ardındaki esrarı çözmeye girişir. Bu arada hiçbir haber bırakmadan ortadan kaybolan Mai’nin evine giden Ando, orada Mai’nin ablası olduğunu söyleyen esrarengiz bir kadınla karşılaşır. Kadın, Ryuci Takayama’nın da aralarında bulunduğu on bir kişinin ölümüne neden olan lanetli videokasetin mimarı Sadako Yamamura’dan başkası değildir. (Doğan Kitap)

Üçüncü kitapta biraz daha bilinmezlik ve o meşhur aslında yaşadığımız bu hayat bir kurgudan ibaretse cümlesinin tanımıyla karşılaşıyoruz. Suzuki burada varolan bir dünyanın yanılsamadan ibaret olduğunu, bu sürecin insanın evriminin bir parçası olup olmadığını sorguluyor. Tüm hastalıklar tüm virüsler bir bir evrimin parçası mı? Aslında bildiğimiz hikayenin kurgunun bir parçası olduğunu anlıyoruz.

Ya gerçeklik olarak bildiğimiz her şey kurgulanmış, sanal bir dünyadan ibaretse?..

Yakın gelecek. Fen bilimlerine meraklı ilkokul öğrencisi Kaoru Futami, dünyada yerçekimi anormalliklerinin yaşandığı yerler ile uzun ömürlü insanların yaşadığı köyler arasında bir bağ bulunduğunu keşfedince, bilimadamı olan babasından o yerlerden biri olan Amerika’daki New-Mexico merkezli çöllük alana seyahat etmek için söz alır. Ancak hemen sonrasında, babası kansere yol açan yeni bir tür virüs kaparak hastalanınca planlarını iptal etmek zorunda kalırlar.

Babasının hastalığı son aşamalarına geldiğinde Kaoru, artık tıp fakültesinde öğrencidir. Hastanede tanıştığı Reiko, Kaoru’dan hamile kalır. Ancak, Reiko da virüsün taşıyıcısıdır. O sırada virüs, geçirdiği mutasyonlar sonucu tüm dünyaya yayılmış, yalnızca insanları değil hayvanları ve bitkileri de tehdit etmeye başlamıştır.

O sırada Kaoru, babasıyla gitmeyi planladıkları uzun ömür köyüne giden birinin virüsü yenmeyi başardığını öğrenir. Kaoru, babasını, Reiko’yu ve doğmamış çocuğunu kurtarmak için yola çıkar.

Yolculuğu sırasında, babasının bir zamanlar dahil olduğu “on binlerce bilgisayarı birlikte kullanarak, sanal bir dünya programlayıp yaşamın evrimini ve olasılıklarını simülasyon yoluyla izleme amaçlı” Loop projesi çerçevesinde programlanan sanal bireyler Ryuci Takayama, Kazuyuki Asakava, Sadako Yamamura, Mai Takano ve Mitsuo Ando’nun, gerçek dünyayı kasıp kavuran virüsle bağlantılı olduklarını keşfeder. Bunlar arasında kilit isim Ryuci Takayama’dır. (Doğan Kitap)

Son kitap ise artık olayların son buluşunu anlatmakta. Evet her başlangıcın bir sonu vardır. Bir virsün çığrından çıkışını, var olan sanal gerçeklikler arasındaki olabilecek geçişler burada anlatılmış. Peki ya bir Halka ile başlayan, filmi koplayalınca ölmeme durumu, tüm insanlığa yayıldığında bu illet kasedin sonu mu gelecek? Bu ilk başta izleyicisinin aklına takılan bir soruydu. Elbette hayır insanlar gibi, tüm her şey de evrim geçiriyordu. Bu kasette evrim geçirmişti. Bir yerde evrim geçirmeye mahkumdu. Bir anda tüm dünya Sadako Yamamura olmuştu…

Gökyüzündeki Tabut

Mai Takano bir binanın havalandırma boşluğunda kendine gelir. Bakire olduğu halde hamiledir. Nasıl hamile kaldığını anlayamaz. Karnında taşıdığı şeyin ne olduğundan da emin değildir. Zaman geçtikçe neden orada olduğunu yavaş yavaş çözmeye başlar. O lanetli videoyu izledikten sonra, vücudunun içerisinde o “kötülük tohumu” gelişmeye başlamıştır. Nihayet doğum anı geldiğinde, sancılarının arasında “kötülük tohumu”nun ne olduğunun farkına varır. Ölümünün yaklaştığının da…

Lemonheart

Kasım 1990’da, 47 yaşındaki Hiroşi Toyama, gazete muhabiri Kenzo Yoşino’nun Sadako’yla ilişkisi hakkındaki görüşme talebini kabul eder. 24 yıl önce, 1966 mart ayında tiyatro topluluğunda ses teknisyenliği yapan Toyama, topluluğun yeni üyesi Sadako’yla gizlice çıkmaktadır. Ancak, bir gün Sadako’nun, aktörlerden Yuzo Şigemori’yi ayartmaya çalıştığını fark eder. Kıskançlıktan deliye dönen Toyama, ses kayıt odasında sıkıştırdığı Sadako’nun tahriklerine karşı koyamayarak karanlık odada onunla ilişkiye girer. O sırada kayıt ettiği ses kasetini, topluluktan dört kişi tesadüfen dinler. Toyama, o dört üyenin, nedeni belirlenemeyen bir kalp rahatsızlığından dolayı öldüklerini Yoşino’dan öğrenir…

İyi ki doğdun…

Reiko, kansere yol açan virüsün tedavi yöntemini bulmak için yola çıkan Kaoru’ya ne olduğunu öğrenmek için, Kaoru’nun çalıştığı “Loop Projesi” araştırmacılarından biri olan Tooru Amano’yla görüşür. Amano, Kaoru’nun öldüğünü, ancak aslında sanal gerçeklik dünyası “Loop”a ait olan Ryuci Takayama olduğunu ve orada yaşamakta olduğunu öğrenir. Amano’dan Loop’u görebileceği ekipmanları alan Reiko, Ryuci Takayama, yani Kaoru’nun ring virüsü yüzünden kanserleşen Loop dünyasını yeniden oluşturduğunu, aynı zamanda Sadako’yu yok etmek için taşıdığı virüs yüzünden kendisinin de ölüşünü izler. Kaoru’nun lanetli kaderi yenmek için canla başla savaştığını gören Reiko, çocuğu doğurmaya karar verir. (Doğan Kitap)

Büyük bir hayal gücünün bu dört cilde yansıması. Aslında bize lanse edilen o Halka filminin kurgusundan çok uzakta glişen olaylar. Nakata, yorumu için aynı şeyi söyleyemeyeceğim ama Amerikan versiyonu tamamen kendini kitaptan soyutlamış. Sanırım o kadar tutmamasının sebebi de bu.

Linkler:
http://www.dogankitap.com/yazar.asp?id=561
http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType= EklerDetay&ArticleID=887975&Date=18.07.2008&CategoryID=40