Etiket: Jorge Luis Borges

  • Jorge Luis Borges – Düşsel Varlıklar Kitabı

    Düşsel varlıklar kitabı aslında bir roman değil. Adı üzerinde düşsel varlıklar yani dünya üzerinde olduğu söylenen ama göremediğimiz varlıkların arşivini tutan bir kitap. Aslında Borges bu kitap için öyle ele alınıp roman okur gibi okunacak bir kitap değil demiş ama ben elimden düşürmeden kitabı roman edasıyla okudum bitirdim. Sıkıntı şu ki kitabı bitirmemin üzerinden bir kaç…

  • Babil Kitaplığı – Rus Öyküleri

    Babil Kitaplığı Serisinin 21. kitabı olan Rus Öyküleri, Rus edebiyatının önemli isimlerinin hikayelerinden derlenmiş. Yine kitap Jorge Luis Borges’in ön sözü ile bizi karşılıyor. İçinde ise Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Lev Nikolayeviç Tolstoy, Leonid Andreyev gibi büyük isimlerin eserleri var. Ben  Leonid Andreyev’i ilk kez bu kitapta okudum. Bu hikayesi itibari ile pek tarzım olmadığını söyleyebilirim. Kitapta…

  • Babil Kitaplığı – Galland – Binbir Gece Masalları

    Antoine Galland tarafından ilk kez Fransızcaya çevirilen ve Avrupa’nın tanımasını sağlayan Bin Bir Gece Masalları aslında 12 ciltten oluşmakta. Galland bu çevirileri aslında derlenmiş olan bu hikayeleri bir Arap nüshasından yapmış. Bu esnada aslında orijinal nüshada yer almayan bazı hikayeleri de buna eklemiş. Buna men meşhur ve herkes tarafından bilinen hikayeler de dahil. Galland’ın kullandığı Arapça…

  • Babil Kitaplığı – Chesterton – Apollonun Gözü (The Three Horsemen of Apocalipse, The Queer Feet, The Honour of Israel, Gow The Duel of Dr. Hirsch)

    Gilbert Keith Chesterton’un beş kısa ve güzel hikayesi kitapta bulunmakta. Bunlardan ilki Mahşerin Üç Atlısı; Bir idam fermani ve onun iptali için gönderilen üç ulak askerin başından geçenleri, ikinci hikaye olan Tuhaf Ayak Sesleri ise lüks bir lokantadaki garip hırsızlık olayını anlatmakta. Üçüncü hikaye İsrael Gow’un Onuru dinler ve mistisizmi üzerine. Dördüncü ve kitaba adını…

  • Babil Kitaplığı – London – Midas’ın Müritleri (The House of Mapuhi, The Law of Life, Lost Face, The Minions of Midas, The Shadow and the Flash)

    Gorge Luis Borges’in editlediği Babil Kitaplığı serisinin 5. kitabı Midas’ın Müridleri. 5. Kitap Jack London’ın hikayelerinden oluşmakta ve kitapta beş öykü bulunmakta: Mapuhinin Evinin bir adada korkunç bir fırtına esnasında insanların duygu ve düşüncelerini anlatmakta. Ancak görüyoruz ki o halde bile asıl olan peşinde olunan elmas. Yüzlerce ölüye rağmen kalanların düşündükleri sadece para. Yüz Karası: Yıllardır…